王志冲（1936年-2022年5月21日），中国翻译家协会会员、作协会员，一位具有钢铁般意志的作家，翻译界的“保尔·柯察金”，获得第二届奋发文明进步奖——文化部、广电总局、新闻出版署、中国残联颁发，出版物有《东游记》、《南游记》、《西游记》、《北游记》等，译作有《冒名顶替》、《征聘官僚主义者》、《地球女孩外星历险记》。

2022年5月21日下午，翻译家、作家王志冲因病去世，享年86岁。

个人荣誉

获奖：华夏优秀图书奖（二等奖）—— 华夏出版社颁发

第二届奋发文明进步奖——文化部、广电总局、新闻出版署、中国残联颁发

个人作品

其创作的出版物有《东游记》、《南游记》、《西游记》、《北游记》等，译作有《冒名顶替》、《征聘官僚主义者》、《地球女孩外星历险记》、《海底外星人》、《神秘的锦盒》等。2003年已出版译作《酸奶村的冬天》、《入地艇》、《劫持奇才》、《忘却城》、《最后的战争》、《大战微型人》、《独闯金三角》

品德读物《不是神童也成才——我与命运抗争》获得文化部、广电总局、新闻出版总署和中国残联颁发的“奋发文明进步奖”。译作《活生生的保尔·柯察金》获华夏优秀图书二等奖。译作《钢铁是怎样炼成的》新译本，1998年起，上海译文出版社先后推出精装本、名著必读本等五种版式，印数已达20万册。

王志冲-翻译家、作家